Krajnje vreme, mislio sam da æete da me ovde ostavite cele noæi, nije ovde baš udobno.
Era ora, pensavo che volevate lasciarmi solo tutta la notte, qui non è confortevole.
Nije baš udobno, ali i ne treba da bude.
Non e' molto confortevole, ma non si stara' male.
Hajde. Ja se stvarno ne oseæam baš udobno da o tome... diskutujem sa tobom Bernard.
Non mi sento a mio agio nel parlarne con te.
Nije baš udobno, vjeruj mi, znam iz iskustva, ali neæemo riskirati.
Non e' molto confortevole, credimi, lo so per esperienza, ma non vogliamo correre nessun rischio.
Tražila bih da se pomakne, ali izgleda da mu je baš udobno.
Gli chiederei di spostarsi ma sembra cosi'... comodo.
Ne, molim te, to-- Nije baš udobno.
No, ti prego, non... non e' troppo comodo.
Izgleda da vam je baš udobno, kaplare.
Ti sei trovato un posticino confortevole, Caporale.
Čak i civilna vlada pravi tako slabu konstrukciju privremenog smeštaja, tako gustu i neurednu jer nema skladišta, ničega, voda curi, pa sam pomislio da moramo da napravimo višespratnu zgradu jer nema dovoljno zemljišta i ovo nije baš udobno.
Anche il governo realizza abitazioni temporanee così povere, così dense e così caotiche perché non c'è spazio, ci sono perdite di acqua, così ho pensato che dovevamo fare edifici a più piani perché non c'è terreno e non è nemmeno molto comodo.
1.3167328834534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era ora, pensavo che volevate lasciarmi solo tutta la notte, qui non è confortevole. 